<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>User Centered Design &#187; Testy z użytkownikami</title>
	<atom:link href="http://www.ucd.com.pl/category/testyzuzytkownikami/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ucd.com.pl</link>
	<description>Jak projektować użyteczne serwisy i aplikacje</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Aug 2010 21:10:13 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Użytkownik to nie tylko głowa!</title>
		<link>http://www.ucd.com.pl/2009/11/24/uzytkownik-to-nie-tylko-glowa/</link>
		<comments>http://www.ucd.com.pl/2009/11/24/uzytkownik-to-nie-tylko-glowa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 14:07:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marek Goliasz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Human Computer Interaction]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie i prototypowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Testy z użytkownikami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ucd.com.pl/?p=727</guid>
		<description><![CDATA[Projektowanie z myślą o użytkownikach wymaga dużej wiedzy o ich oczekiwaniach, wartościach czy przyzwyczajeniach. Dane te uzyskiwane są poprzez badania z użytkownikami (np. card sorting) i badania ich zachowań (np. clicktracking).
Najnowsze nurty w badaniach kognitywistycznych świadczą o tym,  że percepcja nie służy temu, by wiedzieć, ale temu by sprawnie działać. Stąd tak duży nacisk, by [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Projektowanie z myślą o użytkownikach wymaga dużej wiedzy o ich oczekiwaniach, wartościach czy przyzwyczajeniach. Dane te uzyskiwane są poprzez <strong>badania z użytkownikami</strong> (np. card sorting) i <strong>badania ich zachowań</strong> (np. clicktracking).</p>
<div id="attachment_730" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a title="Użytkownik to nie tylko głowa" href="http://www.ucd.com.pl/2009/11/21/uzytkownik-to-nie-tylko-glowa/"><img class="size-thumbnail wp-image-730" style="margin: 10px;" title="naturalne środowisko użytkownika" src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/11/naturalneSrodowiskoUzytkownika-150x150.jpg" alt="naturalne środowisko użytkownika" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">naturalne środowisko użytkownika</p></div>
<p>Najnowsze nurty w badaniach kognitywistycznych świadczą o tym,  że <strong>percepcja nie służy temu, by wiedzieć, ale temu by sprawnie działać</strong>. Stąd tak duży nacisk, by projektowane serwisy i aplikacji przede wszystkim jasno komunikowały  co można za ich pomocą zrobić. Dla właściciela witryny jest to korzystne, a dla użytkownika naturalne, by coś kliknąć, włączyć, wpisać itp.</p>
<p><span id="more-727"></span></p>
<p>Współczesne pytania o to jak poznajemy i skutecznie działamy, przynoszą odpowiedź, że nasze <strong>poznanie jest ucieleśnione</strong> (embodied cognition) i zanurzone w świecie. Nasze myślenie nie jest funkcją samego mózgu, ale charakter nadaje mu to jak się poruszamy i działamy. Najlepszym tego dowodem są metafory w naszym języku np. dotyczące Internetu &#8211; poruszamy się po nim, szukamy w nim, surfujemy, odwiedzamy, nawigujemy. <strong>Aby zatem w pełni zrozumieć jak użytkownicy podejmują decyzje potrzebujemy szerokiego spojrzenia na kontekst ich działania</strong>.</p>
<p>Na pewno znane jest Tobie pojęcie analizy zadań (<em>task analysis</em>)<em>, </em>czyli obserwacja jak ludzie wykonują zadania &#8211; ile wykonali i w jakim stopniu.  Jej ciekawe rozszerzenie proponuje <a title="Frank Spiller" href="http://experiencedynamics.blogs.com/about.html">Frank Spiller</a>, specjalista ds. użyteczności, kognitywista, autor idei <strong>Cognitive archeology, </strong>której głównym założeniem jest badanie aktywności użytkowników w ich naturalnym środowisku korzystania z Sieci.</p>
<p><strong>Jakie są główne techniki tej metody?</strong></p>
<ul>
<li><strong>wywiady kontekstowe</strong> &#8211; to nie osoby przychodzą na badanie, ale badanie prowadzone jest tam, gdzie użytkownicy pracują i korzystają z Internetu &#8211; w miejscu pracy, na uczelni, w kawiarni z WiFi. Dzięki temu procesy kognitywne użytkownika są pod normalnym wpływem poznawczych artefaktów czyli np. żółtych karteczek przyklejonych do monitora.</li>
<li><strong>analiza zadania</strong> &#8211; obserwacja użytkownika i identyfikacja kontekstu użycia &#8211; czy stosowane są  skróty klawiszowych, praca na zakładkach, jakiego rodzaju aplikacje dodatkowo są uruchomione oraz ilości błędów,  szybkości i kompletności wykonania.</li>
<li><strong>diary studies</strong> -  nie wszystkie istotne spostrzeżenia użytkownika
<div id="attachment_731" class="wp-caption alignright" style="width: 110px"><a href="http://www.ucd.com.pl/2009/11/21/uzytkownik-to-nie-tylko-glowa/"><img class="size-full wp-image-731" style="margin: 10px;" title="notebook i netbook" src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/11/notebook_and_netbook.jpg" alt="notebook i netbook" width="100" height="75" /></a><p class="wp-caption-text">diary studies</p></div>
<p>mogą być zarejestrowane przez badacza. Dlatego warto dać osobie badanej kartki papieru na których będzie mogła zapisać swoje obserwacje, wrażenia czy uwagi.<strong><br />
</strong></li>
</ul>
<p><strong>Metody analizy danych</strong></p>
<ul>
<li><strong>affinity diagrams</strong> &#8211; metoda wizualizacji pozwalającą określać za pomocą małych kartek relacje i zgrupowania np. pomysłów powstałych podczas burzy mózgów czy spostrzeżeń z notatek użytkownika</li>
<li><strong>task flow -</strong> obrazowanie akcji użytkownika, akcji systemu i ich wzajemnej interakcji za pomocą ustandaryzowanych schematów np. za pomocą <a title="unified modeling language" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/UML">UML</a>.</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>scenariusze</strong> &#8211; synteza obserwacji użytkownika, która pozwala wyjaśniać przebieg wykonania zadania i wyciągać wnioski dotyczące możliwych usprawnień czynności użytkownika ze strony projektowanego interfejsu</li>
</ul>
<p>Więcej o badaniu kontekstu możesz przeczytać w artykule <a title="frank spiller cognitive archeology" href="http://www.experiencedynamics.com/sites/default/files/cognitive_archeology.pdf">Task Analysis through Cognitive Archeology (PDF)</a>, który ukazał się jako rozdział książki <em>The Handbook of Task Analysis for HCI.<br />
</em></p>
<p>Dobry interfejs to dobre narzędzie dla użytkownika.  Taki narzędzie powinno wspierać i rozszerzać możliwości poznawcze użytkownika tak jak młotek jest artefaktem wydłużającym możliwości dłoni, a okulary możliwości oka.  Zauważ, że jest w tym <strong>miejsce dla realizacji celów biznesowych Twojego projektu</strong>. Jeśli poznasz kontekst działania twojego użytkownika, zrozumiesz jak podejmuje decyzje. Z naukowych teorii czasami coś ciekawego wynika, czyż nie?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ucd.com.pl/2009/11/24/uzytkownik-to-nie-tylko-glowa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ERP nie potrzebują użytecznych rozwiązań.</title>
		<link>http://www.ucd.com.pl/2009/11/05/erp-nie-potrzebuja-uzytecznych-rozwiazan/</link>
		<comments>http://www.ucd.com.pl/2009/11/05/erp-nie-potrzebuja-uzytecznych-rozwiazan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 14:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mariusz Dziechciaronek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Human Computer Interaction]]></category>
		<category><![CDATA[Testy z użytkownikami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ucd.com.pl/?p=677</guid>
		<description><![CDATA[Temat testowania oprogramowania klasy ERP i podobnego nie daje mi jednak spokoju. Odpowiedzi, które uzyskuje w trakcie konsultowania się z różnymi osobami związanymi z procesem produkcji tego typu oprogramowania rzuca nowa światło (przynajmniej dla mnie) na użyteczność tych aplikacji.

Jak wspominałem w poprzednim  poście polski rynek testowania tego typu aplikacji de facto nie istnieje.
Co prawda firmy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ucd.com.pl/2009/11/05/erp-nie-potrzebuja-uzytecznych-rozwiazan/"><img src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/11/ERP-nie-potrzebują-użytecznych-rozwiązań-300x224.png" alt="ERP nie potrzebują użytecznych rozwiązań" title="ERP nie potrzebują użytecznych rozwiązań" width="300" height="224" class="alignleft size-medium wp-image-681" /></a>Temat testowania oprogramowania klasy ERP i podobnego nie daje mi jednak spokoju. Odpowiedzi, które uzyskuje w trakcie konsultowania się z różnymi osobami związanymi z procesem produkcji tego typu oprogramowania rzuca nowa światło (przynajmniej dla mnie) na użyteczność tych aplikacji.<br />
<span id="more-677"></span><br />
Jak wspominałem w poprzednim <a href="http://www.ucd.com.pl/2009/10/21/czy-potrzebne-sa-badania-uzytecznosci-systemow-erp/"> poście</a> polski rynek testowania tego typu aplikacji de facto nie istnieje.</p>
<p>Co prawda firmy produkujące takie programy, mają w swoim budżecie środki na testowanie User Experience, to jednak jest to wciąż raczej modny dodatek, niż rzeczywisty proces usprawniania aplikacji. <strong>Problemy z użytecznością ERP dotyczą m.in.</strong></p>
<h3>Problemy techniczne:</h3>
<h3>Skomplikowanie</h3>
<p>Wysoki poziom skomplikowania aplikacji, która zawiera wiele różniących się od siebie funkcjonalności, skierowanych do różnych, bywa, że o odmiennych interesach, grup użytkowników w firmie.</p>
<h3>Wiele funkcjonalności</h3>
<p>Duża liczba funkcjonalności, ma to swoje uzasadnienie, zarówno praktyczne jak i marketingowe, nawet fachowcy wolą mieć więcej niż mniej w tej samej, albo podobnej cenie. Nawet, jeżeli więcej oznacza większe problemy z użytecznością, i jest mało przydatne w firmie.</p>
<h3>Różne grupy użytkowników</h3>
<p>Odmienne grupy użytkowników w ramach firmy, do których adresowane jest oprogramowanie. Systemy tego typu, muszą często godzić interesy wielu grup począwszy od księgowości, a skończywszy na handlu, dostosowanie aplikacji do wymagań każdej z grup oznacza dodatkowe koszty.</p>
<h3>Monolityczny charakter aplikacji</h3>
<p>Monolityczny charakter oprogramowania ERP, czyli produkcja softu poprzez dodawanie kolejnych zależnych od siebie modułów, gdzie zmiana w jednym module pociąga za sobą zmiany w innych modułach. Z uwagi na licznie dobudowywane w czasie funkcjonalności, które nie zawsze dobrze działają w jednym środowisku powstaje coś na kształt domku z kart, gdzie każda mniejsza zmiana pociąga za sobą konieczność zmian większych w innych obszarach. Stąd też problem z szybką implementacją UCD w procesie produkcyjnym.</p>
<h3>Przeszkody biznesowe:</h3>
<h3>Ostateczny nabywca</h3>
<p>Oprogramowanie ERP, w przeciwieństwie do serwisów WWW, kuchenek mikrofalowych, czy telewizorów kupowane jest przez dyrektorów i kierowników działów. Fachowców w swojej dziedzinie. W przeciwieństwie do zwykłego Kowalskiego, dla którego ma znaczenie to czy pralka ma czytelny interface, albo strona użyteczny formularz, fachowiec na wysokim stanowisku użyteczność traktuje jako marginalne kryterium przy wyborze oprogramowania. Dla niego ważniejsza jest liczba funkcjonalności, szybkość przesyłu danych, możliwości techniczne oprogramowania . W zasadzie nie zwraca się uwagi na to jak dużo firma straci w związku z długimi (płatnymi) rzecz jasna szkoleniami swoich pracowników.</p>
<h3>Powstający rynek</h3>
<p>Rynek oprogramowania, o którym dowiedziałem się dużo rozmawiając z szefem ds. wdrożeń w jednej z większych firm tego typu w Polsce, jest wciąż w etapie początkowym. Firmy, co prawda szybko i wiele kupują, implementacji jest dużo, ale w przeciwieństwie do zachodnich sąsiadów użyteczność wciąż nie stanowi o uzyskaniu przewagi konkurencyjnej. Użyteczność WWW, rozwinęła się na dobre w okresie, kiedy, na e-rynku powstało wiele silnych przedsięwzięć, które konkurując ze sobą po pewnym czasie sięgnęły po użyteczność, jako narzędzie budowania przewagi konkurencyjnej. Rynek ERP’ów nie jest jeszcze w takim stadium zaawansowania, żeby korzystanie z użyteczności stanowiło sposób budowy przewag ekonomicznych. Zatem musi minąć jeszcze trochę czasu.</p>
<p><strong>W skrócie sytuacja na Zachodzie wygląda teraz tak:</strong></p>
<blockquote><p>Vendors of enterprise and manufacturing software are beginning to respond to customers&#8217; calls for applications that can be more easily used by a wider audience of employees across the enterprise. After spending years focusing primarily on winning the race to add more features and functionality to their products, vendors such as SAP, Oracle, Epicor, IFS, GE Fanuc, Wonderware, and Rockwell are beginning to focus more of their resources on enhancing the user experience. Employing a wide range of emerging technologies — including service-oriented architectures and Web 2.0 tools such as AJAX — vendors are rolling out a host of innovations that, in addition to Microsoft Office integration, include interfaces tailored for people in specific functional roles, contextual search, and even visualization.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.managingautomation.com/maonline/magazine/read/view/Easy_as_Pie_163966"> The User Interface Revolution(Easy as Pie)</a></p>
<p><strong>Tak z kolei działa IFS – dostarczyciel oprogramowanie ERP.</strong></p>
<blockquote><p>In an effort to understand how IFS could modify our products to enhance usability and increase our customers’ productivity, in late 2007 we performed a study of 250 IFS customers and 100 non-IFS customers. When asked to name the main barriers to productivity within their ERP packages, the top source of non-value-added time, the non-IFS customers said the top challenge they faced was the fact that different parts of their system worked in different ways, had different commands and required different types of interaction. The second most frequent response by the non-IFS customers was that difficulty in transferring information between parts of applications was a problem. We are proud to say that IFS customers did not complain about these two things to the same extent as other respondents, likely because we have always worked to present a consistent user experience across our applications, and to ensure that context-sensitive information follows a user from one functional area to another.</p></blockquote>
<p><a href="http://www2.ifsworld.com/ee/Usability.pdf"> IFS White Paper</a></p>
<h3>Świadomość użytkowników oprogramowania</h3>
<p>Jednym słowem przeciętni pracownicy w firmie, nie są zainteresowani otrzymywaniem narzędzi bardziej poręcznych i mniej frustrujących. Wpływa na postawa szefów oraz przyzwyczajenie do tego, że ERP musi być trudny i mało wydajny w początkowym okresie korzystania z niego.</p>
<h3>Zyski firm produkujących oprogramowanie</h3>
<p>Z biznesowego punktu widzenia inwestowanie w użyteczność zwiększa jedynie koszty produkcji oprogramowania, nie zapewniając jednocześnie dostatecznego zwrotu z tej inwestycji. Kto, jak kto, ale firmy produkujące takie systemy same wiedzą najlepiej, na jakich procesach zaoszczędzić, dotyczy to właśnie UCD, a wynika między innymi z poziomu rozwoju rynku i stosunku kadry zarządzającej i klientów do oprogramowania ERP.</p>
<h3>Co zrobić by móc wejść z użyteczności ą w rynek ERP?</h3>
<p></p>
<ol>
<li><strong>Pisać o tym jak bardzo użyteczność jest ważna</strong> – mamy na wyciagnięcie reki przykłady zachodnie, starajmy się krzewić tą wiedzę, tak samo jak do tej pory krzewiono wiedzę z zakresu Web Usability.</li>
<li><strong>Prowadzić badania</strong> – ktoś musi w końcu podjąć się wysiłku przetestowania aplikacji ERP i sprawdzenia jak różne wdrożenia wpływają na kwestie związane z użytecznością.</li>
<li><strong>Spotykać się z ludźmi projektującymi ERP</strong>, badać rynek, dowiadywać się jak funkcjonuje proces produkcji softu i w którym etapie najlepiej zastosować testy by były racjonalne z biznesowego punktu widzenia.</li>
<li><strong>Liczyć na to, że rynek będzie rósł</strong> i że użyteczność decydować będzie o zyskaniu przewagi konkurencyjnej.</li>
<li><strong>Uczyć się nowych metod testowania</strong>, field studies, badań ilościowych – szczególnie dobrze widziane przez technicznych fachowców.</li>
</ol>
<h3>Co dalej?</h3>
<p>Specjaliści twierdzą, że skomplikowane, monolityczne systemy ERP są skazane na ewolucję i dostosowanie się do zmian użytkowania oprogramowania przez użytkowników. Presja sieci wciąż będzie rosła, czego dowodem jest rozpowszechnianie się usług „Cloud Computing’owych”, do których pełny dostęp realizowany jest poprzez przeglądarkę WWW. Rozwijanie usług „Cloud Computing’owych” wpływać będzie na zmiany samego modelu projektowania i działania ERP, jako dużych sformalizowanych implementacji po stronie serwerów klienta w ramach jego infrastruktury.</p>
<p>Zapewne opracowywanie odrębnych interface’ów w ramach tego samego systemu ale różnych grup odbiorców wymagać będzie nowego podejścia do pracy z ekranem roboczym, skupienia uwagi na wielu zmiennych, segregowaniem różnych kanałów informacji. Pomocne okażą się tutaj doświadczenia projektantów OS.</p>
<p><strong>Linki zewnętrzne:</strong></p>
<ol>
<li>Jeśli ktoś ma ochotę dowiedzieć się jak powstaje ERP i może nawet zostać projektantem systemów. Niestety pełny dostęp możliwy jest dla zarejestrowanych użytkowników. <a class="external" href="http://www.sdn.sap.com/irj/sdn/soa;jsessionid=(J2EE3417400)ID1089529450DB00979477856413828938End"> SOP SAP</a></li>
<li>Krótko o użyteczności ERP w firmie SAP: Providing a Web-Like User Experience to Business Users, <a class="external" href="http://www.sapdesignguild.org/community/readers/reader_crm_web_client.asp"> The New SAP CRM Web Client User Interface</a></li>
<li><a class="external" href="http://www.cfo.com/article.cfm/13010304/c_13015052">CFO, ERP make easy</a></li>
<li><a class="external" href="http://cis.bentley.edu/tbabaian/papers/ICEIS-05.pdf">IDENTIFYING USABILITY ISSUES WITH AN ERP IMPLEMENTATION</a></li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ucd.com.pl/2009/11/05/erp-nie-potrzebuja-uzytecznych-rozwiazan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Statystyka w badanich użyteczności</title>
		<link>http://www.ucd.com.pl/2009/10/21/statystyka-w-badanich-uzytecznosci/</link>
		<comments>http://www.ucd.com.pl/2009/10/21/statystyka-w-badanich-uzytecznosci/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 02:04:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mariusz Dziechciaronek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Human Computer Interaction]]></category>
		<category><![CDATA[Testy z użytkownikami]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność WWW]]></category>
		<category><![CDATA[albert]]></category>
		<category><![CDATA[HCI]]></category>
		<category><![CDATA[miary użyteczności]]></category>
		<category><![CDATA[przedziały ufności]]></category>
		<category><![CDATA[statystyka]]></category>
		<category><![CDATA[testy z użytkownikami]]></category>
		<category><![CDATA[Tullis]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ucd.com.pl/?p=640</guid>
		<description><![CDATA[Zastanawiając się  nad kolejnym merytorycznym artykułem, który mógłby ukazać się na łamach UCD, mój wybór padł na miary użyteczności stosowane w badaniach użyteczności z użytkownikami. W każdej agencji zajmującej się badaniem użyteczności prowadzone są badania z użytkownikami.
Sam pracując w Symetrii miałem okazję uczestniczyć w tego typu badaniach i współpracować z prawdziwym ekspertem w tej [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ucd.com.pl/2009/10/21/statystyka-w-badanich-uzytecznosci/"><img class="alignleft size-medium wp-image-642" title="Statystyka w badaniach użyteczności" src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/10/Statystyka-w-badanich-użyteczności-300x280.gif" alt="Statystyka w badaniach użyteczności" width="300" height="280" /></a>Zastanawiając się  nad kolejnym merytorycznym artykułem, który mógłby ukazać się na łamach UCD, mój wybór padł na miary użyteczności stosowane w badaniach użyteczności z użytkownikami. W każdej agencji zajmującej się badaniem użyteczności prowadzone są badania z użytkownikami.</p>
<p>Sam pracując w Symetrii miałem okazję uczestniczyć w tego typu badaniach i współpracować z prawdziwym ekspertem w tej dziedzinie, Piotrem Jardanowskim, kierującym działem badań w poznańskiej agencji.<br />
<span id="more-640"></span><br />
Już na etapie przystępowania do konstrukcji scenariusza badania, pojawiają się pytania, na które trzeba odpowiedzieć, by nasze badanie miało jakikolwiek sens i znaczenie. Pytania te dotyczą przede wszystkim ilości badanych, sposobu doboru próby, kształtu samego scenariusza badania, stopnia zaangażowania badacza w proces badania. Artykuł ten stanowi pierwszą część, większego cyklu artykułów na temat wykorzystania narzędzi statystycznych w przeprowadzaniu i analizie wyników badań z użytkownikami.</p>
<p>Pisząc ten artykuł w dużym stopniu, opieram się na własnych doświadczeniach, wiedzy o statystyce opisowej, opracowaniach branżowych, z których jedno pełni rolę pierwszoplanową, mianowicie – <a class="external" href="http://measuringuserexperience.com/">Measuring the User Experience</a> Collecting, Analyzing, and Presenting Usability Metrics (Interactive Technologies), Toma Tullisa i Billa Alberta.</p>
<h3>Czym są miary?</h3>
<p>Miara to sposób na zmierzenie/określenie wartości danego zjawiska. Miarą długości może być metr, kilometr albo cal, za pomocą miar jesteśmy w stanie porównywać określone rzeczy i wyliczać związki między nimi. O ile dłuższa odległość A od odległości B w metrach. Miary stosowane w badaniach użyteczności muszą spełniać kilka warunkach by były poprawne:</p>
<p><strong>Stosowane miary użytecznością muszą być:</strong></p>
<ul>
<li>Związane z interakcją między systemem, a użytkownikiem, muszą badać ludzkie zachowania i motywacje w trackie interakcji z aplikacją.</li>
<li> Zaobserwowane – wystarczy określenie czy np. zadanie zostało wykonane, albo jaki był czas wykonania zadania.</li>
<li>Obliczalne, każdy wynik musi być przedstawiony w postaci liczbowej.</li>
</ul>
<p>Sam prowadząc projekty często słyszałem od swoich klientów pytanie o możliwość rzutowania wyników z badania użyteczności na populację. Jednak populacja określona przy tych projektach zwykle była bardzo szeroka – co najmniej kilka milionów osób, zatem możliwość wnioskowania o populacji na podstawie badań na kilku użytkowników nie była możliwa, (opatrzona byłaby zbyt dużym błędem). O możliwości rzutowania wyników na populację, czyli m.in. określaniu przedziałów ufności otrzymanych wyników mowa będzie później.</p>
<h3>Wielkość próby i sposoby jej doboru</h3>
<p>To chyba jedno z pytań, które są powszechnie zadawane w branży użyteczności. Początek rozważaniom na temat liczby potrzebnych do badania użytkowników rozpoczął zdaje się jakieś ćwierć wieku temu Jakob Nielsen. Badania mające ustalić optymalną ilość użytkowników prowadzone były co najmniej kilkukrotnie. Nigdy nie określono jednej uniwersalnej liczby użytkowników, która musi zostać zrekrutowania do badania. W zależności od badania i tego jakie rezultaty spodziewamy się uzyskać, liczba użytkowników jest zmienna. Na pewno powinniśmy się starać by nasza próbka była w miarę reprezentatywna, czyli jeśli testujemy serwis skierowany do nastolatków zainteresowanych mangą i anime, to najlepiej zrekrutować osoby w tym przedziale wiekowym z tymi konkretnie zainteresowaniami.</p>
<p><strong>Stara zasada mówi, że lepiej testować serwis nawet z jednym użytkownikiem, niż w ogóle tego nie robić</strong>. Specyfika badań użyteczności, jest taka, że nawet wyniki badania z jednym użytkownikiem mogą powiedzieć badaczowi bardzo wiele na temat użyteczności testowanego systemu.</p>
<p>Idąc dalej, możemy określić kilka metod doboru próby, zwykle jednak albo stosujemy dobór losowy, a więc każda osoba z danej populacji ma takie same szanse by stać się naszym badanym (znaleźć się w próbce), albo (co jest znacznie powszechniejsze) – metoda określana przez Tullisa jako „sample convenience”, w zasadzie jest wygodny dobór próby poprzez np. publikację ogłoszenia, że poszukuje się uczestników do badania, którzy spełnialiby określoną w badaniu charakterystykę.</p>
<h3>Czy oni mi zaufają? Czyli czym są przedziały ufności i poziom ufności?</h3>
<p>Jeśli chcemy aby otrzymane przez nas wyniki były reprezentatywne dla całej badanej przez nas populacji,  musimy dysponować odpowiednio dużą próbą badawczą. Jeśli nie ma znaczenia, czy nasze wyniki, są reprezentatywne, to możemy testować z kilkoma użytkownikami i nie zawracać sobie głowy liczebnością i zróżnicowaniem populacji.</p>
<p>Przedział ufności określa jak bardzo możesz być pewny, albo jak bardzo niepewny, że otrzymane przez ciebie wyniki z badanej próbki są reprezentatywne dla całej badanej populacji. Powiedzmy, że na 10 użytkowników, 8 wykonało zadanie, czy takie wyniki dają nam prawo do tego, by twierdzić, że 80% populacji wykona zadanie z testu. Oczywiście, że nie.</p>
<p><strong>Próba reprezentatywna to taka próba, która:</strong></p>
<ul>
<li>Daje podstawy do uogólnienia na cała populację</li>
<li> Pozwala określić możliwy błąd przy uogólnieniu na populację</li>
<li> Dobierana jest według ściśle określonych zasad</li>
<li>Zazwyczaj jest dość liczna</li>
</ul>
<p>Oto jak w swojej książce Tullis i Albert wyjaśniają znaczenia przedziałów ufności (nie mylić z poziomem ufności), w stosunku do czasu wykonania zadania.<br />
<img class="aligncenter size-medium wp-image-643" title="Przedział ufności dla czasu zadań" src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/10/Przedział-ufności-dla-czasu-zadań-300x210.png" alt="Przedział ufności dla czasu zadań" width="300" height="210" /><br />
Przykładowo załóżmy, że musisz oszacować średnią dla całej populacji i chcesz być na 95% pewny tego, że twoja wyliczona średnia jest prawidłowa. Na obrazku powyżej 95% przedział ufności wynosi powyżej 7 sekund. Oznacza to, że masz 95% pewność, że średnia realizacji zadania otrzymana w trakcie badań, czyli 35 sekund, będzie wynosi w całej populacji 35 sek. ±7, albo między 28, a 42 sek.</p>
<p>Wynik między 28, a 42 sek. to nasz przedział ufności. Natomiast 95% to poziom ufności, który został założony na początku, czyli stopień tego na ile jesteśmy pewni, o czymś.</p>
<h3>Czy próba powinna być reprezentatywna?</h3>
<p>Jeśli badana populacja to nie wszyscy użytkownicy Internetu w Polsce, a jakaś mniejsza grupa np. wcześniej wspomniani księgowi, lekarze, czy użytkownicy programów ERP, wówczas możemy się pokusić o przeprowadzenie testów użyteczności, które będą reprezentatywne. Przy mniejszej populacji, ilość badanych, czyli liczebność próby może być mniejsza niż w przypadku wszystkich Internautów, przy zachowaniu rozsądnych przedziałów ufności, przy danym poziomie ufności – powiedzmy 95% pewności. Im mniejsza populacja tym mniejsza jest potrzebna próba by móc rzutować otrzymane dane na badaną populację z danym prawdopodobieństwem (czyli poziomem ufności).</p>
<p>Zwykle jednak testując masowe serwisy, gdzie populacja badana to kilka milinów osób, klient nie ma ochoty płacić dodatkowych pieniędzy za przeprowadzenie badań reprezentatywnych. Czy takie reprezentatywność wyników jest konieczna, to już inna sprawa, zależy od testowanego systemu, celów badania, kosztów i życzeń klienta.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ucd.com.pl/2009/10/21/statystyka-w-badanich-uzytecznosci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Detronizacja usability&#8230;</title>
		<link>http://www.ucd.com.pl/2009/10/07/detronizacja-usability/</link>
		<comments>http://www.ucd.com.pl/2009/10/07/detronizacja-usability/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 18:08:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Barbara Kowalczyk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emotional Design]]></category>
		<category><![CDATA[Human Computer Interaction]]></category>
		<category><![CDATA[Testy z użytkownikami]]></category>
		<category><![CDATA[Trendy]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność WWW]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ucd.com.pl/?p=603</guid>
		<description><![CDATA[,czyli zwrócenie uwagi na to co się dzieje pod szyldem III fali Human Computer Interaction (Komunikacji Człowieka z Komputerem).
	Określenie zainteresowania użytecznością w ostatnich latach &#8220;wielkim boomem&#8221; jest zapewne przesadą ale termin ten zrobił sporą karierę, stał się swojego rodzaju słowem &#8211; wytrychem. Oprócz dobrych stron tego zjawiska (co jest tematem na osobnego posta) można zauważyć [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>,czyli zwrócenie uwagi na to co się dzieje pod szyldem III fali Human Computer Interaction (Komunikacji Człowieka z Komputerem).</p>
<p>	Określenie zainteresowania użytecznością w ostatnich latach &#8220;wielkim boomem&#8221; jest zapewne przesadą ale termin ten zrobił sporą karierę, stał się swojego rodzaju słowem &#8211; wytrychem. Oprócz dobrych stron tego zjawiska (co jest tematem na osobnego posta) można zauważyć również, typowe dla modnych tematów, powierzchowne i pozbawione gruntownej wiedzy wypowiedzi, artykuły lub wręcz oferty rynkowe. W sieci można znaleźć przykłady typu : cennik analizy heurystycznej w zależności od ilości słów na podstronie, bądź (mój ulubiony) &#8211; cena analizy heurystycznej uzależniona od ilości użytych heurystyk. Dlatego nie uważam, aby ostatnie słowo w temacie użyteczności zostało wypowiedziane, ale można&#8230;<br />
<span id="more-603"></span><br />
	&#8230;Uznać użyteczność za cechę podstawową i niewystarczającą, czyli nie ograniczając się jedynie do badań użyteczności kłaść jednocześnie nacisk na jej zastosowanie. Użyteczności nie traktować sztywno, jako trzymania się zestawów gotowych receptur typu: klikalne logo w lewym, górnym rogu strony lecz jako zestawu wskazówek i podpowiedzi, do których należy podchodzić krytycznie a nie automatycznie. Dlatego nie odrzucając tego co już wiadomo w zakresie użyteczności można zacząć obserwować i włączać się w nowe nurty. Po tym przydługim wprowadzeniu chcę dojść do sedna tego posta &#8211; czyli zwrócenia uwagi, że o czymś takim jak np. Emotional Design już się na świecie mówi(i to coraz więcej <img src='http://www.ucd.com.pl/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  ).<br />
	W swoim artykule „When second wave HCI meets third wave challenges”z 2006 roku Susanne Bodkers jasno ujmuje idee trzeciej fali w Human Computer Interaction (HCI), która według niej jest zwrotem od &#8220;human factors to human actors&#8221;. Termin &#8220;human factor&#8221; (w ujęciu Liam Bannon) odzwierciedla podejście do użytkownika jako do biernej, często rozpatrywanej z jednej perspektywy, bezosobowej i nieumotywowanej jednostki. Dla przykładu jeśli np. stawiamy sobie za cel aby produkt był intuicyjny to badamy jedynie &#8220;intuicje&#8221; użytkownika. Jest to głos za tym, aby użytkownika traktować nie poprzez pryzmat pojedynczych czynników (np. jako osoby realizującej dany cel), ale jako całość umieszczoną w konkretnym kontekście. Potocznie mówiąc jako człowieka z krwi i kości: biorąc pod uwagę również fakt, że posiada pewne nastawienia, nie działa zawsze racjonalnie, ma ograniczone zasoby poznawcze, pewne schematy, oraz że jego działanie jest często podszyte emocjami. Potrzeba nowego i szerszego spojrzenia na użytkownika wynika z coraz większych wpływów technologii na codzienne życie. Użytkownicy wykorzystują technologię dla osobistych celów (a nie tylko biznesowych), co pociąga za sobą konieczność innych, niż tylko efektywność, ocen produktów. Między innymi z tego powodu od jakiegoś czasu w dziedzinie HCI coraz częściej mówi się o emocjonalnym doświadczeniu użytkownika, i podejmuje próby zrozumienia natury doświadczenia użytkownika w interakcji z technologią. III fala HCI to:</p>
<ol>
<li>Zwrócenie uwagi na to, że interakcja użytkownika z maszyną musi być rozpatrywana w jego osobistym kontekście, bo to nadaje jej sens i znaczenie.</li>
<li> Podkreślanie, że każdy nowy produkt nie powstaje jako osobny system, który działa w pustym do tej pory środowisku, ale w środowisku, w którym już zakorzenione są pewne praktyki. Dlatego trzeba brać pod uwagę kooperację nowego ze starym i ją planować. Charakterystyczny jest także postulat rozpatrywania socjo-kulturalnych wpływów przy wdrażaniu nowych technologii.</li>
<li>Odejście od postrzegania interakcji z komputerem jako zorientowanej na zadania. W zamian za to użytkownika traktuję się jako jednostkę myślącą, mającą uczucia.</li>
</ol>
<p>	Na gruncie trzeciego paradygmatu dochodzi także do przedefiniowania podejścia do User Centered Design: zmniejsza się znaczenie efektywności i użyteczności.Już nie wystarczy system użyteczny (usability), efektywny i funkcjonalny. Podejście to zaowocowało w badaniach eksplorujących naturę doświadczeń, które wyłaniają się w interakcjach z systemami. Szczególnie &#8220;gorącym&#8221; tematem są badania emocji i afektów, a także Emotional Design, o którym jeszcze niejednokrotnie napiszę. Jednak już po pierwszym wspomnieniu tego tematu chcę nawiązać do artykułu o bardzo wymownym tytule : &#8220;Don&#8217;t Get Emotional&#8221; (Susanne Bodker). Jest on ostrzeżeniem aby nie doszukiwać się emocji wszędzie i zawsze, starając się je uczynić centrum wysiłków projektantów. Artykuł ten przypomina, że emocje są jedynie częścią doświadczenia użytkownika, które musi być skonceptualizowane w zależności od rozpatrywanego kontekstu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ucd.com.pl/2009/10/07/detronizacja-usability/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UCD w nauczaniu on-line</title>
		<link>http://www.ucd.com.pl/2009/09/25/ucd-w-nauczanie-on-line/</link>
		<comments>http://www.ucd.com.pl/2009/09/25/ucd-w-nauczanie-on-line/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 17:14:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marek Goliasz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projektowanie i prototypowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Testy z użytkownikami]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność WWW]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ucd.com.pl/?p=589</guid>
		<description><![CDATA[Jest takie powiedzenie: &#8220;Za darmo nawet ocet smakuje&#8221;. Trzymając się tego porównania powiem, że smakuje mniej gdy trzeba się wysilić. O czym mowa? O tym jak trudności z platformami i kursami do nauki on-line zniechęcają kursantów do nauki.
Blisko 200 osób zostało zaproszonych do skorzystania z darmowego kursu. Dodam, że dotyczył on tzw. twardych umiejętności i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-598" href="http://www.ucd.com.pl/2009/09/25/ucd-w-nauczanie-on-line/ucd-w-nauczaniu-on-line/"><img class="size-medium wp-image-598 alignleft" title="UCD w nauczaniu on-line" src="http://www.ucd.com.pl/wp-content/uploads/2009/09/UCD-w-nauczaniu-on-line-295x300.png" alt="Zdjęcie przedstawiające kulę ziemską z książką" width="295" height="300" /></a>Jest takie powiedzenie: &#8220;Za darmo nawet ocet smakuje&#8221;. Trzymając się tego porównania powiem, że smakuje mniej gdy trzeba się wysilić. O czym mowa? O tym <strong>jak trudności z platformami i kursami do nauki on-line zniechęcają kursantów do nauki</strong>.</p>
<p>Blisko 200 osób zostało zaproszonych do skorzystania z darmowego kursu. Dodam, że dotyczył on tzw. twardych umiejętności i zawierał wiele animacji i interaktywnych ćwiczeń. Na ukończenie uczestnicy mieli 30 dni i mogli ten termin wydłużyć. Aby otrzymać certyfikat należało zapoznać się ze wszystkimi ekranami kursu i wypowiedzieć się na forum. Oszacuj ile osób ukończyło szkolenie.<br />
&#8230;&#8230;.kurs został ukończony przez zaledwie 20 osób.</p>
<p><strong>Dlaczego?</strong><br />
Wywiady, które potem przeprowadziłem ze wszystkimi zaproszonymi uczestnikami ujawniły:</p>
<ul>
<li>Brak motywacji do samorozwoju zawodowego (nie mam czasu&#8230;, mam pilniejsze obowiązki zawodowe&#8230;itp).</li>
<li>Problemy z zalogowaniem się, nawigacją, pobraniem materiałów, brak informacji o zaliczeniu czyli po prostu z użytecznością platformy zdalnego nauczania i samego kursu.</li>
</ul>
<p><span id="more-589"></span></p>
<h3>Jeden kurs dla wszystkich?</h3>
<p>W projektowaniu e-aktywności komercyjnych czy edukacyjnych podstawa to <strong>znajomość grupy odbiorczej</strong>. W przypadku edukacji cechą, którą dodatkowo trzeba znać są luki kompetencyjne kursantów. LMS (ang. learning management system) czyli platforma oraz poszczególne ekrany powinny jasno wskazywać cele, z którymi uczestnik wchodzi na kurs. Zdezorientowanie kursanta osłabia jego motywację i efektywność nauki. Filozofia UCD sprawdza się także w e-learningu. Gdy projektujesz serwis e-commerce zastanawiasz się nad jego celami biznesowymi. Podobnie <strong>projektując kurs, najważniejszą sprawą jest zdefiniowanie jego celów.</strong></p>
<p>Chcesz zatrzymać użytkowników w serwisie? Oferujesz im wciągające funkcjonalności. Dobra platforma również powinna tworzyć komfortowe otoczenie uczenia się. W serwisach komercyjnych tekst jest mocnym zapleczem dla koszyka, a w edukacji to funkcja np. notowanie, wstawianie zakładek czy słownik wspiera zawartość. Kursanci mają różne <strong>style poznawcze</strong>. Bardzo dobrym przykładem projektu, w którym uwzględniono te różnice są <a title="darmowe szkolenia e-learning" href="http://www.akademiaparp.gov.pl/szkolenia-internetowe.html">darmowe szkolenia Akademii PARP</a>. Można tam na samym początku wybrać wersję z pracą grupową lub indywidualną.</p>
<p><strong>To co istotnie różni serwisy edukacyjne od serwisów, które mają zarabiać to content</strong>. Abstrakcyjne pojęcia &#8211; reguły, zasady, wzory, przepisy powinny być ilustrowane konkretnymi przykładami dopasowanymi do odbiorców. Szukałem kursu dla bankowców o technikach sprzedaży. Zaproponowano mi kurs &#8220;z półki&#8221;, w którym posługiwano się wyłącznie przykładami z handlu komputerami&#8230; Druga ważna cecha to odpowiedni język kursu. Ten sam content dla informatyków i psychologów to niezbyt trafny pomysł.</p>
<h3>Gdzie jestem, dokąd idę</h3>
<p>Wyniki prac nad użyteczną nawigacją są bardzo przydatne w dydaktyce medialnej. Użytkownik w każdej chwili powinien wiedzieć na jakim etapie szkolenia się znajduje i ile pozostało mu do końca. Na jednej z testowanych platform znalazłem ciekawą funkcję, która umożliwiała personalizację struktury. Kursant mógł w dowolnym miejscu kursu wstawić zakładkę. W każdej chwili mógł wrócić do wcześniej zaznaczonych miejsc. Podczas gdy zwykłe witryny można swobodnie przeglądać, w kursie najczęściej ważna jest liniowość. <strong>Warto jednak pamiętać o przyzwyczajeniach użytkowników wyniesionych z codziennego surfowania</strong>. Dobrze jeśli kurs umożliwia swobodę poruszania się. Musi to oczywiście współgrać z celami i specyfiką kursu.</p>
<p>Ogromną zaletą e-learningu jest możliwość korzystania z materiałów w dogodnym dla siebie miejscu i czasie. Należy więc umożliwić kursantom zapisanie kursu i powrót do zapisanego punktu. Przypomnij sobie jak sam się uczysz. Zapoznanie się z kluczowymi pojęciami i ogólną strukturą kursu czyli &#8220;ogarnięcie całości&#8221; pozwala lepiej zapamiętywać. Przejrzysta architektura informacji jest dużym wsparciem dla użytkowników. Gdy odbiorcą kursu są osoby, którym bliski jest schemat uczenie się książki może warto zadbać o strukturę przypominającą spis treści i/lub indeks?</p>
<h3>Co teraz?</h3>
<p>Gdy chodziliśmy do szkoły często irytowało nas, że nauczyciele późno oddają sprawdziany. Często odbierałem telefony od kursantów, którzy nie byli pewni czy zdali test wiedzy. Informacja pojawiła się zaraz po rozwiązywaniu i nigdzie indziej nie mogą jej zobaczyć. <strong>Zapewnienie dobrej informacji zwrotnej</strong> nt. postępów kursu sprawia, że kursanci mogą efektywniej się uczyć. To, co dzięki Wam Drodzy Projektanci staje się normą w wielu serwisach konieczne jest także w nauczaniu on-line.</p>
<h3>Wnioski</h3>
<p>Aby nauczanie on-line stało się dostępne i przyjemne dla wszystkich zainteresowanych warto wykorzystać metody i osiągnięcia Projektowania Zorientowanego na Użytkownika. Zanim określimy cele kursu i zatrudnimy Flash designera dowiedzmy się jak najwięcej o naszych użytkownikach: jakie mają doświadczenia w korzystaniu z Internetu, z jakiej przeglądarki korzystają, czy wolą pracować w grupie czy samodzielnie, gdzie będą korzystać z kursu itd. Im więcej o nich wiemy, tym lepiej. Pamiętaj, <strong>użytkownik przede wszystkim</strong>.</p>
<p><strong>Do poczytania:</strong></p>
<p><a title="usability of e-learning courses" href="http://www.dmst.aueb.gr/en2/diafora2/Phd_thesis/Zaharias.pdf">Developing a Usability Evaluation Method for E-learning Applications: From Functional Usability to Motivation to Learn</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ucd.com.pl/2009/09/25/ucd-w-nauczanie-on-line/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
